CSPM Translations,
since 1982
Traditional, context conscious &
brain processed; no machine monstrosity...
The Quality Matters!
English Dansk Kontakt Povezave
|
Tematična področja prevajalske
izkušenosti: *
Trgovina
& trženje, uvoz, izvoz, blagovne znamke, patentiranje. *
Gradbeništvo
in industrija, poljedelstvo, gozdarstvo, vključno stroji in navodila. *
Prehrambena
industrija, vključno varnost in hranilna vrednost izdelkov. *
Zdravje
in medicina, vključno zdravljenje, mediciniranje, neželeni učinki. *
IT
- strojna in programska oprema, operacijski sistemi, tehnični in
administrativni uporabniški programi ter spletno trgovanje, vključno
priročniki, navodila, poučni material. *
Policija in
pravosodje, dogovori, pogodbe, administrativne uredbe in regulative,
vključno materiali ES. * Javna uprava, vključno socialne ustanove in organi, davčna in carinska uprava. *
Leposlovje
(proza in poezija), članki, intervjuji. *
Turizem in
potovanja, glasba, šport og prosti čas. |
||
|
|
||
|
Prevajanje (klasična besedila in splet) |
Lektoriranje (klasična besedila in splet) |
Tolmačenje
(konsekutivno in dialog) |
|
*
dansko -
slovensko *
slovensko -
dansko *
švedsko -
slovensko *
norveško -
slovensko *
angleško -
dansko *
srbsko -
dansko *
hrvatsko -
dansko |
*
dansko *
slovensko *
angleško |
*
dansko -
slovensko *
slovensko -
dansko *
dansko -
srbsko *
srbsko -
dansko *
dansko -
hrvatsko * hrvatsko - dansko |